quarta-feira, 8 de julho de 2009

I'm like a broken toy.


Eu sou como um brinquedo quebrado.
As vezes sou atrativo.
As vezes tentam me concertar.
Mas depois da primeira tentativa,
Jogam ele em qualquer lugar
''Quando eu tiver mais tempo eu o concerto.''

Brinquedo sem cor,
Queimado pelo sol,
Machucado pela chuva,
Arranhado pelo vento,
Rasgado pelo asfalto.

I'm just like a little broken toy.
Nem supercola,
Nem cola-tudo,
Meus pedaços não se juntam.
São tão pequenos, e são tantos, e estão tão separados,
Me cortando por dentro.

Não ouve ameaças,
Não reage a xingamentos ...
''Brinquedo idiota.''
Não liga se está frio ou calor.

Brinquedos não falam,
Se falassem, seriam pessoas.
Brinquedos tem muitos segredos,
Trancados dentro do plástico.

Tão vulnerável,
Tão durável,
Quase sem fim.
Esperando que o fogo o derreta.

Brinquedos são tão inúteis,
São tão fúteis ...
Brinquedos são brinquedos.
Não são para sempre ...

Nenhum comentário: